ฤดูร้อนนี้เป็นปีที่เลวร้ายที่สุด

สภาพอากาศอันร้อนอบอ้าวได้หมายความว่ามีเวลามากขึ้นในการเพลิดเพลินกับเตาบาร์บีคิวและเครื่องดื่มในสวนสาธารณะ แต่สำหรับหลาย ๆ คนช่วงเวลาที่ดีนั้นได้รับการปล้นสะดมโดยตัวต่อ สมาคมควบคุมศัตรูพืชแห่งสหราชอาณาจักร กล่าวว่าฤดูร้อนนี้เป็นปีที่เลวร้ายที่สุดสำหรับศัตรูพืชสีเหลืองและสีดำโดยผู้เชี่ยวชาญบางคนคาดหวังให้พวกเขาอาศัยอยู่อีกต่อไป

เนื่องจากนักพยากรณ์คาดการณ์ว่าฤดูใบไม้ร่วงที่อบอุ่นจะมาถึง ควีนส์คาดว่าจะกลับเข้าสู่โหมดไฮเบอร์เนตได้ในฤดูใบไม้ร่วงโดยปล่อยให้ตัวต่อไม่มีจุดหมายและค้นหาน้ำตาลอย่างหมดจดในทุกที่ที่สามารถทำได้ BPCA กล่าวว่าผู้ควบคุมศัตรูพืชทั่วสหราชอาณาจักรกำลังทำลายรัง 12 ครั้งต่อวัน เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของ Natalie Bungay กล่าวกับ Sky News ว่า “ไม่เป็นไรนักควบคุมศัตรูพืชยุ่งมาก – พวกเขาทำประมาณ 10 ถึง 12 งานต่อวันปีที่แล้วพวกเขาทำเพียงวันละหนึ่งหรือสองวัน